郁达夫《闽游日记》中，在1936年3月23日有这样的记载：“晚上在中洲家吃饭，作霞信一，十时上床。”这里的“作霞信一”，即指写给远在杭州“风雨茅庐”的夫人王映霞的一通私人家信。原本身在异乡，给自己老婆写封家信，也没什么可冏的啊。只是这封信和1936年4月2日南京《新民报》“各地通讯”栏目的一则《做官不忘恋爱，郁达夫两头忙》对照着一看，就知道当年大才子还真是被冏了一把。Cws文惺网

　　信的最后一段提到：“这一封私信，你阅后以为可以发表，请拿去交给报社，头上加一个‘闽海双鱼’的题目就对。杭州的友人，大约要想知道我的消息的总也不少；借花献佛，可以省去我许多作信之劳，更可以省下我的几张五分邮票。”Cws文惺网

　　原来，大才子的家信在当时也是可以换稿费的硬通货，郁达夫不但节省了几张五分邮票，还要挣稿费贴补家用，也算是精明到家了。只是报社为了做噱头，并未按照他的意思，没有给这封信加上一个“闽海双鱼”的文雅题目，而是做了一个让他够冏的题目来娱人娱己。这一次，在福州一边冏，一边幸福的文学青年郁达夫再一次冏到极致无怨尤，毕竟还是拿到了稿费，冏一把也不在话下了。Cws文惺网

　　名人的好处在于万众瞩目，触处皆有名利双收；但坏处也在于此，私生活被窥探曝光，名人也会窘态百出。但既做了名人，就应有做公众人物的心理素质，郁达夫的“雅量”可谓榜样。Cws文惺网