在网上火爆的“汉语8级全真卷”让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”“中国文字太神奇了!”“老外也有这一天啊!”。如果老外考中文八级考试,你会出什么题烤焦他?esY文惺网
一、请考生写出下面两句话的区别在哪里?
1.冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。
2.剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。
3.地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”
4.单身人的来由:原来是喜欢一个人,现在是喜欢一个人。
5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱,一种不知道什么叫做爱。
6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家,另一种是喜欢上人家。
7.女孩约的男孩迟到了有两个原因:1、睡过了;2、睡过了。
8.两个人离婚:一是因为房事,二是因为房事。
9.一个男同事和一个女同事上班同时迟到,但女的没被扣工资,男的被扣了,男的就问女同事“你为什么没有被扣工资?”女的说:“因为我睡过头了。”男的说:“我也睡过头了呀。”
二、请解释下文中每个“意思”的意思。
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。
领导:“你这是什么意思?”
阿呆:“没什么意思,意思意思。”
领导:“你这就不够意思了。”
阿呆:“小意思,小意思。”
领导:“你这人真有意思。”
阿呆:“其实也没有别的意思。”
领导:“那我就不好意思了。”
阿呆:“是我不好意思。”
领导:“你肯定有什么意思。”
阿呆:“真的没有什么意思。”
领导:“既然没有什么意思,那你是什么意思?”
阿呆:“其实,我的意思就是想意思意思。”
领导:“你既然是想意思意思,那就是有什么意思。”
阿呆哭了:“我就是想意思意思。但是,真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思?也就是意思意思而已。”
领导笑了:“呵呵。我对你有点意思了。”
阿呆心想:“嘻嘻。我就是这个意思。”
老外泪流满面,交白卷,回国了。
|