一，口误6KC文惺网
我想无须解释口误是什么，一般人认为口误是注意力不集中所引起的。但是，我们发现情况远非我们想象的那样简单。6KC文惺网
某位国会议员本想称另一位议员为“尊敬的国会议员（central hall）”，却错说成了“尊敬的中心地狱会员（central hell）”；再例如，一位国会议长在会议刚刚开始时竟然失口说道：“诸位，今天法定人数已足，因此，我宣布散会。”我们很难认为以上的口误是由注意力不集中引起的。6KC文惺网
我相信这些口误本身是有意义的，在我看来口误本身即是一种有目的的心理过程。我们可以通过口误，探测说话人潜意识中的某种愿望。议长居然在庄重的场合下出现口误，会议刚开始就宣告闭会。那么我们便可以揣测其潜意识所在——他必定认为这次会议达不到预期的效果，那还不如早早散会。6KC文惺网
案例 你在家是待在前厅吗6KC文惺网
有时我们在说一些违心的话时，由于心理的警惕性，我们并不会出现口误。但是内心的潜意识并不会就此罢休，它会挑选一些出其不意的时候暴露我们的内心，有时竟令人说出相反的话来。6KC文惺网
一位女士去拜访一个熟人，不久她对女主人那种冗长沉默、曲里拐弯的谈话失去了耐心，并且厌恶起来。后来她终于成功地解救了自己，动身要走了，但是马上又被女主人新的滔滔不绝的谈话耽搁下来。女主人本来陪她走到了前厅，现在又迫使她留下来，于是就在她马上要离开的时候，不得不再一次地站在门口，听她谈话。最后，她打断女主人的谈话，问道：“你在家是待在前厅里吗？”直到她看见女主人惊讶的面容才意识到自己说错话了。由于对长时间呆在前厅感到厌烦，她原本想打断谈话这样问：“你早上在家吗？”她的语误暴露了她的不耐烦。6KC文惺网
二，读误6KC文惺网
很多情况下，出现读误，都是因为读者事先有了思想准备，才改变了阅读的内容，加入了他预先的设想或者一直占据在其头脑中的观念。在读误形成的过程中，原文提供了与读者心中的词语很相似的语句，读者能在感受中将其改变成他们所需的东西。仅仅浏览一下原文，特别是浏览并不十分准确的版本，产生幻觉的可能性无疑会大大增加。6KC文惺网
读者的职业或者当时的处境也是造成读误的原因之一。一位哲学家，如果他最近的卓越著作使他陷入了与同行的论战之中，他就会把“国际象棋战术”（Schachstraegie）错看成“语言战术”（Sprachstrategie）。一个走在陌生城市的大街上的人，忽然急于要方便一下，他甚至会把商店巨大招牌上的字读成“厕所”（Closet-House），而在感到高兴的同时他又觉得奇怪：厕所怎么会建在了这儿呢？接着他的高兴劲消失了，原来上边写的是“妇女用品商店”（Corset-House）。6KC文惺网
三，笔误6KC文惺网
我们现在离开口误来看看笔误的例子，笔误的机制和口误是一样的。我们如果在一封信中看到笔误，便可以知道写信人的内心不平静，至于他内心到底如何则不得而知。有些人写完信喜欢再检查一下，把写错了的字改正过来，好像他们知道自己写信时曾有错字。我们真的能如此相信吗？6KC文惺网
案例 杀人犯H的故事6KC文惺网
杀 人犯H冒充细菌学家，从研究院获得了非常危险的细菌，他想用现代化的方式去伤害他所怨恨人。他在收到研究所的细菌之后，曾和一位研究员通信，埋怨研究所寄 给自己的培养菌太无效力，但是H在信中写错了字，出现了笔误。他本来应写“我所实验的老鼠”竟误写为“我所实验的人类”。这个笔误虽然曾引起所内研究人员 的注意，却没有由此发现罪犯的动机。倘若那位研究员把这个笔误当成口供详加追查，从而遏制杀人犯的罪行，悲剧就不会发生了。6KC文惺网
|
| | 微信公众号 
| | 站长微信 
