康多利扎.赖斯

康多利扎.赖斯Kzt文惺网

Kzt文惺网

 Kzt文惺网

康多利扎.赖斯是美国历史上第一位黑人国家安全事务助理，2005年，她成为了美国第一位黑人女国务卿，在美国历史上从没有一位黑人女性掌握过如此大的权利。《纽约时报》评论道：“她的青云直上让美国年轻黑人明白‘黑色的力量’意味着什么。”Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

1954年，康多利扎•赖斯出生在美国南方种族隔离最严重的城市——伯明翰。不少人一听说她在伯明翰长大，便推测她不仅没有受到过很好的教育，而且生活贫困。可实际上，她的经历并非如此。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

是什么让这个在种族歧视下长大的黑人女孩如此自信?Kzt文惺网

是怎样的成长经历造就了她坚毅的性格和出众的才华?Kzt文惺网

又是什么特殊机遇促使她做出了改变命运的重要决策?Kzt文惺网

“想知道是谁造就了我吗?请先去认识我的父母。”这句话是非常有道理的。Kzt文惺网

过去，赖斯的童年是在种族隔离异常严重的伯明翰度过的，作为二等公民的黑人们不可以进餐馆、不可以去电影院，甚至没有机会去做任何重要的事情。但是小康多利扎的父母坚信“教育是把握自己未来的途径”，因此，他们竭尽全力地为赖斯提供最好的教育，让她觉得自己有能力掌控自己的未来。赖斯十分感激父母允许她尝试许多不同的事情，其中包括学钢琴、滑冰、长笛、芭蕾和法语等等。她至今深深记得父母的忠告——你所能做的最重要的事，就是将你能学会的东西牢牢记住。Kzt文惺网

在赖斯成为斯坦福大学教授的时候，她的母亲去世了;在她成为布什政府内阁成员之后的不久，又失去了她的父亲。作为关系紧密的家庭中唯一的女儿，赖斯对父母很是想念，因为信教的缘故，她总是相信他们就在自己身边。2001年，小布什总统的就职仪式如期举行，赖斯也即将成为国家安全顾问，这是她最希望父母能够亲眼目睹的场合。Kzt文惺网

赖斯家族的人相信这样一条严峻的真理——只有当孩子们做得比白人孩子优秀两倍，他们才能平等;优秀三倍，才能超过对方。赖斯的祖父和父亲都是牧师，母亲则是一名优秀的钢琴教师，整个家族拥有着相当不错的社会地位。为了出人头地，赖斯工作非常勤奋，虽然她并不是班上最优秀的学生，甚至还有些许拖沓的习惯，但她却能遵循父母严厉的要求，只在完成全部作业之后才出门玩耍。 Kzt文惺网

下面是杨澜对她的采访：Kzt文惺网

  杨澜：回顾童年时光，你是在种族隔离异常严重的阿拉巴马州的伯明翰度过的，作为二等公民的黑人们时时刻刻需要面对各种歧视，但是你的父母坚信 “教育是把握自己未来的途径”，因此他们竭尽全力地为你提供最好的教育，让你觉得自己有能力掌控未来——我认为这是你父母所作出的一个最重要的决定。在上世纪五、六十年代仍处于种族隔离状态的南方，这个决定对你个性的养成以及拥有今天的地位究竟有多重要？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：我非常感激父母对教育的重视，因为在种族隔离的美国南部，一个黑人很容易说 “我没有机会去做任何重要的事情”。你知道在我成长的伯明翰那里黑人家庭是不可以进餐馆、不可以去电影院的，我们显然处处低人一等。然而，我的父母非常坚定教育的重要性，所以我不觉得自己是个受害者，反而觉得自己的未来是可以被好好把握住的，因此我非常感激他们。他们允许我尝试很多不同的事情，不只是局限在课堂里，还包括学钢琴、学滑冰、上长笛课、芭蕾课以及法语课等等。我父母深信，对于那些在逆境中成长的人,你能做的最重要的事情，就是将你能学会的东西牢牢记住。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：在你成为斯坦福大学教授的时候，你的母亲去世了；在你成为布什政府内阁成员之后不久，又失去了你的父亲。双亲已逝，作为关系紧密的家庭中唯一的女儿，你一定很想念他们对不对？哪些时候你希望他们就在你的身边呢？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：我的父母对我的一生都非常重要，而且因为我信仰宗教，所以我一直相信他们就在我的身边。在小布什总统2001年的就职仪式上，我真的非常渴盼父母在场，希望他们坐在那里看着总统宣誓，并看到他们的女儿即将成为国家安全顾问。有些时候，比如当我作为美利坚合众国的国务卿走下飞机接受众人欢迎时，我会情不自禁地想“哦！我父母会看到这些的”！我确信在大部分时间里他们和我在一起，并为此感到十分高兴。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：我听说赖斯家族的人相信这样一条严峻的真理——只有当孩子们做得比白人孩子优秀两倍，才能与之平等；优秀三倍，才能超过对方。你的祖父和父亲都是牧师，母亲则是一名优秀的钢琴教师，整个家族可说拥有着相当不错的社会地位。即便如此，为了出人头地，你在学习、工作上异常勤奋，不敢有丝毫懈怠。那么为了做到比别人优秀两倍甚至三倍，你得有多努力、多辛苦啊？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：我父母曾对他们所有的朋友说过：“如果你想出人头地，就得比别人好上数倍。 ”有意思的是，他们并不认为比别人做得好会是一个问题,关键在于你是不是相信你能做到。实际上我并不是班里最好的学生，因为我做事情总有点拖沓，所以有时候要做到很晚才能完成作业。不过我在学业上很用心，而且我父母坚持在出去玩之前我必须做好家庭功课。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：为了使自己充分武装起来，为了应对不公平的环境，你需要对自己制定如何严格的计划？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：伯明翰对黑人孩子的教学体制实际上已经非常严格了，我们的老师是他们所在的大学里最出色的一群人。那个年代生活给黑人的机会不多——特别是给黑人妇女的。相对而言，教师职业在当时是最受推崇、也最有尊严的。教师倍受家长们的重视，父母坚持让孩子服从老师的命令，一定要按规矩完成回家作业。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：在你幼时民权运动很暴力，你的一个11岁的同班同学在一次浸礼会教堂的爆炸中丧生，你个人受到了怎样的冲击？它对你有什么影响？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：总体上来讲，我所在伯明翰小社区里的父母能够保护他们的孩子免遭种族主义者的袭击。我们有自己的社交俱乐部和自己的课堂。每天只和别的黑人小孩一起上学，所以不必直面种族主义者。但是到了1962和1963年，伯明翰变得非常暴力，社区里几乎每天都会发生爆炸案。 1963年9月的一个星期天，我呆在爸爸的教堂里，他刚赶到，我们就感觉到教堂在摇晃，于是每个人都知道了附近肯定有爆炸。我们后来得知在此次惨案里有四个无辜的小女孩被炸死，我的一个同学正是其中之一，我在一本赞美诗的书中还夹了一张她幼儿园毕业时的照片。她家和我家互相认识，我俩经常在一起玩耍，所以她的死亡让我倍感受伤与绝望。我奇怪那些人为什么会如此憎恨小孩子，在这种环境下，孩子们感到非常害怕。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：想要在并不友好的环境中一直愉快地成长是不太容易的，你什么时候意识到你要站起来，在不公平的环境里捍卫一个年轻黑人女孩的尊严？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：我清楚地记得当时我才15岁，在大学一年级的课堂上（我很小就上大学了）与一位教授发生了激烈的冲突。他大谈特谈黑人智力如何低人一等，以及黑人某种程度上就是没有天赋什么的。我脑子里想着“他在说什么，他怎么敢那么说”？！于是毅然站起身来反驳他：“我知道目前黑人的考试分数有时候确实不尽如人意，但是那和他们所处的环境有关，你不能随便就下这样粗鲁的结论。毕竟，像我就会说法语，会弹奏贝多芬的曲子，对西方文化的了解甚至能胜过你……显然这些是你所避谈的。 ”从那一刻起，我知道自己可以站起来捍卫自己了。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：4岁，你举行了第一场独奏会；15岁，你成为丹佛大学钢琴演奏专业的学生,一位杰出女钢琴家的诞生似乎指日可待，但你却突然做出了一个令人震惊的决定——从钢琴演奏专业转到国际政治专业去，具体方向搞苏联研究。你是怎样做出那个决定的？你的父母是否被吓了一跳？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：当我有一天回家宣布自己想成为一个苏联问题专家的时候，我的父母的确大吃一惊。大学二年级即将结束时，我决定换专业，不当伟大的钢琴家了，但是我也不知道自己究竟想换什么专业，我父母担心是因为他们不希望这件事情使我偏离生活轨道。我尝试了几个不同的专业，比如攻读英美文学，但发现我志不在此。幸运的是，我听了一次苏联问题专家考贝尔有关国际政治的讲座——顺带一提，他是女国务卿奥尔布赖特的父亲。总之考贝尔的讲座让我明白这正是我感兴趣的东西，我喜欢他讲述的那些有关外交、国际政治和苏联的故事。我明确了自己想要成为一名苏联问题专家，谢天谢地，我父母经受住了这次冲击。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：那么，你最初在什么时候真正为自己转换专业感到自信和开心？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：让我坚信自己做出正确决策的那个时刻是在1990年的一天，当时我和戈尔巴乔夫一起坐在停在白宫草坪上的一架直升机里，老布什总统刚与其在白宫举行了一个峰会。戈尔巴乔夫会后准备动身前往加利福尼亚，我虽尚在斯坦福大学教书，但老布什总统建议 “让赖斯带路有何不可呢”？就这样，我和苏@#$@*&统并肩而坐。我当时真高兴自己换对了专业，作出了一个人生中最正确的决定。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：1974年，年仅19岁的你从丹佛大学毕业；1981年，精通四门语言的你成为丹佛大学最优秀的博士生，此后你受聘于美国著名的斯坦福大学，职称从助教到副教授一路升到教授；1993年，38岁的你荣登斯坦福大学校史上最年轻的教务长宝座，但一上台就需要解决削减财政预算和精减人员的棘手问题，这让你在学生中非常不受欢迎，作出的一些强硬决策甚至还遭到了他们的绝食抗议。面对阻力，你是否动摇过？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：在斯坦福大学，教务长是学校的二把手，是真正掌管大学内部事务的人。我了解到斯坦福大学有着很大的预算赤字，知道自己不得不大幅度地削减开支，也预料到人们会不高兴。我始终认为有时候如果你做出的决定没人批评，那么也许反而说明它可能收不到什么实际效果。我承认我的确喜欢有学生报纸和其它报纸批评我在斯坦福到处搞削减，但是我必须坚持维护自己的决策，直到可以平衡预算、并继续开始重建项目为止。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：面对那些绝食抗议的学生，你显得过于平静淡定，那样是不是太强硬了？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：是的。你知道我那时很年轻，之前也从来没有做过大学的系主任之类的，更别提一跃而上直接当了学校的二把手了，所以我很容易在处理问题时表现出不论受到怎样的挑战，第一反应总是奋起回击的样子。学生们大搞抗议时曾经有教工对我说：“现在孩子们都绝食了，难道你不觉得难受吗？”我回答：“没事，我吃得饱、睡得香，谢谢你！”当然，现在我是再也不会说这样的话了，你知道人在年轻的时候，总是更加咄咄逼人一些的。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：由于在工作中有着强硬干练的作风，你得到了“武士公主”的绰号；与此同时，生活中的你是位多才多艺、充满魅力的女性，曾和著名大提琴演奏家马友友合奏勃拉姆斯，也曾为英国伊丽莎白女王演奏钢琴。令人不解的是，你这个在政坛上叱咤风云的女性竟单身至今，个人的情感世界犹如披上了一层薄纱般给人以不少猜测和遐想。我知道你对时尚有着独特的品味，我手上这张你访问驻德美军军事基地的照片足以证明这一点，你当时有没有预料到这身“黑客帝国”般的性感装束会抢了总统的风头？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：有趣的是，在这张图片刊出的当天，总统拿着一沓报纸走过来对我说：“你看，你上《华盛顿邮报》的头版了。 ”我很奇怪：“为什么我会上《华盛顿邮报》的头版呢？我可是没说什么劲爆的新闻呀？”后来我才发现原来是这套装束“惹的祸”。我得告诉你，我当时穿了双长靴是因为天气很冷，我离开阿拉巴马后在科罗拉多那儿长大，因此习惯了在冷天穿靴子保暖。Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    杨澜：当女人拥有了像你这样大的权力，你觉得这点是吸引男人靠近呢，还是干脆把他们全给吓跑了？Kzt文惺网

 Kzt文惺网

    赖斯：我难以确定权力和爱情究竟是相悖的还是相合的，这取决于个人。我未婚并非是因为我从事了重要的工作，也不是因为我没有时间，而只是因为我没有遇到自己愿意与之共度余生的人。Kzt文惺网